SEGURIDAD SOCIAL INTERNACIONAL PARA IMPATRIADOS EN ESPAÑA
Trasladarte a España para trabajar no significa necesariamente que debas cotizar en el sistema español. La legislación aplicable dependerá, entre otros factores, del país de origen, del lugar donde desarrolles tu actividad, de si trabajas por cuenta ajena o propia y de la existencia de normativa europea o convenios internacionales.
En Impatriados analizamos si puedes mantener la cobertura de tu país de origen o debes darte de alta en España, coordinándolo con tu residencia y fiscalidad, incluida la posible aplicación de la Ley Beckham.
RESIDENCIA, SEGURIDAD SOCIAL Y FISCALIDAD: TRES CUESTIONES DIFERENTES
En un traslado internacional a España deben analizarse por separado tres cuestiones que están relacionadas, pero que responden a normas distintas:
Residencia y trabajo. Determina si puedes vivir y desarrollar legalmente tu actividad profesional en España y qué autorización necesitas.
Seguridad Social. Determina en qué país debes cotizar, si puedes mantener temporalmente la cobertura de tu país de origen o si corresponde el alta en el sistema español.
Fiscalidad. Determina dónde debes tributar, qué obligaciones fiscales tendrás en España y si puedes cumplir los requisitos para aplicar el régimen especial de impatriados o Ley Beckham.
Tener una autorización de residencia que permite trabajar en España no determina, por sí sola, dónde debes cotizar ni cuál será tu régimen fiscal.
Por eso, estas tres áreas deben coordinarse antes de iniciar el traslado o la actividad en España.
¿DÓNDE DEBES COTIZAR SI TE TRASLADAS A ESPAÑA?
La Seguridad Social aplicable en un traslado internacional no depende únicamente de tu nacionalidad, de la empresa para la que trabajas o del tipo de autorización de residencia que tengas.
Para determinar en qué país debes cotizar, normalmente deben analizarse varios factores:
Dónde desarrollas realmente tu actividad. La regla general parte del lugar en el que se presta el trabajo o se ejerce la actividad profesional.
Si trabajas por cuenta ajena o por cuenta propia. El tratamiento puede ser distinto para empleados y autónomos.
El país desde el que te trasladas. Debe comprobarse si se aplican las normas de coordinación de la Unión Europea o si España tiene un convenio internacional de Seguridad Social con ese país.
Si existe un desplazamiento temporal o un traslado estable. No es lo mismo ser enviado temporalmente a España por una empresa extranjera que trasladar de forma estable tu actividad profesional.
Si existe un certificado de legislación aplicable válido. En determinados casos, un certificado A1 o equivalente puede permitir mantener temporalmente la cobertura del país de origen.
Por tanto, no se puede elegir libremente en qué país cotizar. La legislación aplicable debe determinarse conforme a las normas de coordinación internacional y a la situación real del trabajador o profesional.
COORDINACIÓN INTERNACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
Cuando una persona trabaja en España pero mantiene vínculos laborales o profesionales con otro país, deben aplicarse las normas de coordinación internacional que correspondan. Su función es determinar qué legislación de Seguridad Social resulta aplicable y evitar, cuando sea posible, cotizaciones simultáneas por una misma actividad.
El sistema aplicable depende principalmente del país de origen y de la existencia de normas europeas o de un convenio internacional con España.
Unión Europea, Espacio Económico Europeo y Suiza
Dentro de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo y Suiza existen normas comunes de coordinación de los sistemas de Seguridad Social.
Como principio general, una persona queda sujeta a la legislación de un solo Estado. Cuando la actividad se desarrolla en España, normalmente será aplicable la legislación española, aunque existen excepciones.
Una de las más importantes es el desplazamiento temporal, que puede permitir mantener durante un determinado periodo la legislación del país de origen si se cumplen los requisitos establecidos. También existen reglas específicas para quienes desarrollan habitualmente actividades en dos o más Estados.
La legislación aplicable puede acreditarse mediante el correspondiente certificado A1.
Reino Unido
Desde el Brexit, la coordinación entre España y Reino Unido depende de la situación concreta del trabajador.
Determinadas personas continúan protegidas por el Acuerdo de Retirada, mientras que para otros desplazamientos y situaciones transfronterizas resulta aplicable el Protocolo sobre coordinación de la Seguridad Social del Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y Reino Unido.
Por ello, debe comprobarse qué instrumento resulta aplicable antes de determinar dónde corresponde cotizar.
Países con convenio de Seguridad Social con España
España mantiene convenios bilaterales y otros instrumentos internacionales de Seguridad Social con distintos países.
Estos acuerdos pueden permitir que un trabajador desplazado temporalmente a España continúe sujeto a la legislación de su país de origen, siempre que el convenio cubra su situación y se cumplan sus requisitos.
La existencia de un convenio no significa que pueda elegirse libremente dónde cotizar ni que todos los trabajadores puedan mantener automáticamente su cobertura de origen. Es necesario comprobar el ámbito personal y material del acuerdo, las reglas sobre desplazamiento y el certificado exigido.
Países sin convenio de Seguridad Social con España
Cuando no existe un instrumento internacional de coordinación aplicable, no puede utilizarse un convenio para mantener la legislación del país de origen.
Si la actividad se desarrolla en España y resulta aplicable la legislación española, será necesario analizar el alta correspondiente en el Régimen General o en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA), según la naturaleza de la actividad.
Además, la inexistencia de convenio puede provocar que subsistan obligaciones en el país de origen, por lo que conviene revisar ambos sistemas antes del traslado.
TRABAJAR EN ESPAÑA PARA UNA EMPRESA EXTRANJERA
Vivir en España y continuar trabajando para una empresa extranjera no determina, por sí solo, dónde debes cotizar. Primero debe comprobarse qué legislación de Seguridad Social resulta aplicable según las normas europeas o el convenio internacional correspondiente.
Mantener la Seguridad Social del país de origen
En determinados desplazamientos temporales puede mantenerse la legislación del país de origen si se cumplen los requisitos establecidos y se obtiene el certificado correspondiente.
No basta con que la empresa esté situada en otro país o con que el contrato continúe siendo extranjero. Debe existir una situación que permita aplicar las reglas de desplazamiento y mantener válidamente esa cobertura mientras el trabajo se desarrolla desde España.
Alta en la Seguridad Social española
Cuando resulta aplicable la legislación española, el trabajador por cuenta ajena debe quedar incluido, con carácter general, en el Régimen General de la Seguridad Social.
Esto puede ocurrir, por ejemplo, cuando el traslado a España no puede considerarse un desplazamiento temporal cubierto por las normas de coordinación internacional o cuando no existe un instrumento que permita mantener la legislación de origen.
Obligaciones de la empresa extranjera
Que la empresa no tenga una filial o establecimiento permanente en España no significa que quede automáticamente exenta de obligaciones ante la Seguridad Social española.
Si debe cotizar en España por sus trabajadores, puede ser necesario que la empresa extranjera se inscriba ante la Tesorería General de la Seguridad Social, obtenga un Código de Cuenta de Cotización y gestione las correspondientes altas y cotizaciones.
Por tanto, trabajar para una empresa extranjera no convierte al trabajador en autónomo. La naturaleza real de la relación laboral y la legislación de Seguridad Social aplicable deben analizarse antes de decidir cómo articular el trabajo desde España.
AUTÓNOMOS, FREELANCERS Y CONTRACTORS
Trabajar desde España como freelancer, contractor, self-employed o bajo una relación 1099 no determina por sí solo cómo debes cotizar. Estas denominaciones proceden de otros sistemas jurídicos y es necesario analizar cómo se desarrolla realmente la actividad en España.
Cuándo puede ser necesario darse de alta en el RETA
Cuando una persona desarrolla desde España una actividad económica o profesional por cuenta propia de forma habitual, personal y directa, puede resultar obligatoria su inclusión en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA).
Si existe un instrumento internacional de coordinación de la Seguridad Social, también deberá comprobarse si permite mantener temporalmente la legislación del país de origen y en qué condiciones. No basta con continuar cotizando voluntariamente en otro país para excluir las obligaciones que puedan corresponder en España.
Ser contractor para una empresa extranjera no evita el RETA
Facturar exclusivamente a una empresa extranjera, cobrar en una cuenta fuera de España o mantener un contrato denominado independent contractor agreement no determina por sí solo la legislación de Seguridad Social aplicable.
Lo relevante es la naturaleza real de la actividad y las normas de coordinación internacional que correspondan.
Tener una LLC o una sociedad extranjera no elimina automáticamente las obligaciones en España
Utilizar una LLC estadounidense u otra sociedad extranjera para prestar servicios tampoco excluye, por sí solo, las obligaciones personales de Seguridad Social en España.
Debe analizarse qué actividad desarrolla realmente la persona desde España, su relación con la sociedad y si actúa como trabajador por cuenta propia o existe otra relación jurídica que determine un encuadramiento diferente.
Por ello, la estructura contractual o societaria debe revisarse antes de decidir si corresponde el alta en el RETA o resulta aplicable otro sistema de Seguridad Social.
SEGURIDAD SOCIAL DEL NÓMADA DIGITAL
La autorización para teletrabajadores de carácter internacional permite desarrollar desde España una actividad laboral o profesional a distancia para empresas situadas fuera del país. La situación de Seguridad Social depende de si la actividad se realiza por cuenta ajena o por cuenta propia.
Teletrabajador por cuenta ajena
Cuando el nómada digital mantiene una relación laboral con una empresa extranjera, con carácter general debe producirse el alta en el Régimen General si resulta aplicable la legislación española.
La empresa extranjera deberá cumplir las obligaciones correspondientes ante la Seguridad Social española.
No obstante, cuando exista un instrumento internacional de coordinación que lo permita, el trabajador puede mantener la legislación de Seguridad Social de su país de origen si dispone del certificado exigido que cubra expresamente el trabajo realizado desde España.
Teletrabajador por cuenta propia
Cuando la actividad se desarrolla mediante una relación profesional por cuenta propia, la UGE exige el alta del teletrabajador en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA).
Por ello, antes de iniciar la actividad es importante coordinar correctamente la autorización de residencia con el alta y las obligaciones de Seguridad Social que correspondan.
La forma en que se articula la relación profesional, la existencia de una empresa extranjera o el sistema desde el que se factura no sustituyen por sí solos este análisis.
OTROS SUPUESTOS DE MOVILIDAD INTERNACIONAL
La autorización de residencia no determina por sí sola el régimen de Seguridad Social aplicable. También debe analizarse cómo se desarrolla la actividad y si existe algún instrumento internacional de coordinación.
Profesionales altamente cualificados
Los profesionales altamente cualificados pueden desarrollar en España una relación laboral o profesional. Según la naturaleza de esa relación, deberá determinarse el encuadramiento correspondiente y comprobar si existe alguna regla internacional que permita mantener temporalmente la cobertura de otro país.
Traslado intraempresarial
En un traslado intraempresarial (ICT), el trabajador se desplaza temporalmente a España dentro de una empresa o grupo empresarial internacional.
En estos casos resulta especialmente importante comprobar si puede mantenerse la legislación de Seguridad Social del país de origen mediante las normas europeas o un convenio internacional y el correspondiente certificado. Si no es posible, deberá analizarse el alta en España.
Emprendedores
La autorización para emprendedores permite desarrollar o dirigir en España un proyecto empresarial innovador. La situación de Seguridad Social dependerá de la actividad que realice efectivamente el emprendedor y de su relación con la empresa o proyecto.
Investigadores
Los investigadores pueden desarrollar actividades de investigación, desarrollo o innovación en entidades públicas o privadas establecidas en España.
También en estos casos debe determinarse la legislación aplicable según la relación existente con la entidad, el lugar donde se desarrolla la actividad y, cuando proceda, las normas de coordinación internacional.
CERTIFICADO A1 Y CERTIFICADOS DE COBERTURA
Cuando las normas de coordinación internacional permiten mantener la legislación de Seguridad Social del país de origen, normalmente es necesario disponer de un documento que acredite qué legislación resulta aplicable.
¿Qué es el certificado A1?
El certificado A1 acredita que una persona continúa sujeta a la legislación de Seguridad Social de un determinado Estado dentro del sistema europeo de coordinación.
Por ejemplo, si una persona se desplaza temporalmente a España y dispone de un A1 válido expedido por el país competente, puede acreditar que mantiene la legislación de ese país y que, durante el periodo cubierto, no corresponde cotizar también en España por esa misma actividad.
El A1 no permite elegir libremente dónde cotizar. Se expide cuando las normas de coordinación determinan que debe mantenerse esa legislación.
Certificados previstos en convenios internacionales
Fuera del ámbito europeo, los convenios de Seguridad Social pueden prever otros certificados o formularios para acreditar que continúa siendo aplicable la legislación del país de origen.
Por ello, no todos los documentos de cobertura internacional son certificados A1 ni la existencia de un convenio garantiza automáticamente que pueda mantenerse la cotización de origen.
El certificado debe corresponder a la situación real
El certificado debe cubrir efectivamente la actividad que se desarrolla desde España y durante el periodo correspondiente.
Si cambian las circunstancias del trabajo, la duración del desplazamiento o la relación profesional, puede ser necesario revisar nuevamente qué legislación resulta aplicable.
SEGURIDAD SOCIAL Y LEY BECKHAM
La Seguridad Social y el régimen especial de impatriados o Ley Beckham responden a normas diferentes. Cotizar en España o mantener válidamente la Seguridad Social de otro país no determina, por sí solo, si puedes acogerte a este régimen fiscal.
Sin embargo, ambas cuestiones están directamente relacionadas con el plazo para presentar el Modelo 149.
El plazo puede depender del alta o del certificado de cobertura
Con carácter general, la opción por el régimen especial debe comunicarse mediante el Modelo 149 en el plazo máximo de seis meses desde la fecha de inicio de la actividad.
Esta fecha será la que conste en:
El alta en la Seguridad Social española.
La documentación que permita mantener la legislación de Seguridad Social del país de origen.
Cuando no sea obligatoria el alta, el documento que justifique el inicio de la actividad.
Por ello, la fecha de alta o la documentación internacional de cobertura pueden tener consecuencias fiscales importantes.
Antes de iniciar la actividad en España conviene coordinar residencia, Seguridad Social y Ley Beckham, evitando que una alta incorrecta, un certificado inadecuado o una presentación fuera de plazo afecten a la planificación del traslado.
COBERTURA SANITARIA Y FAMILIARES
Cotizar a la Seguridad Social, tener derecho a asistencia sanitaria y disponer de un seguro médico privado son cuestiones relacionadas, pero no equivalentes.
Si cotizas en la Seguridad Social española
Cuando una persona está correctamente incluida en el sistema español, deberá comprobarse el reconocimiento de su derecho a la asistencia sanitaria y, cuando corresponda, el de sus familiares o beneficiarios.
Si mantienes la Seguridad Social de otro país
Mantener válidamente la legislación de Seguridad Social del país de origen no significa automáticamente que cualquier certificado de cobertura permita acceder a la asistencia sanitaria en España.
Dentro de los sistemas internacionales de coordinación pueden existir documentos específicos para acreditar este derecho. En determinados supuestos europeos, por ejemplo, el documento S1 permite registrar en el país de residencia el derecho a recibir asistencia sanitaria a cargo del Estado competente.
Certificado de cobertura y seguro médico no son lo mismo
Un certificado A1 o equivalente acredita qué legislación de Seguridad Social resulta aplicable, pero no sustituye por sí mismo la documentación necesaria para acreditar la cobertura sanitaria.
Además, determinadas autorizaciones de residencia pueden exigir acreditar cobertura sanitaria suficiente por una vía específica.
La situación de los familiares debe revisarse también individualmente, ya que su derecho a asistencia sanitaria dependerá del sistema aplicable y de su vínculo con la persona titular.
ERRORES FRECUENTES EN SEGURIDAD SOCIAL INTERNACIONAL
En los traslados a España es frecuente cometer errores al determinar qué sistema de Seguridad Social resulta aplicable.
Pensar que trabajar para una empresa extranjera significa cotizar necesariamente fuera de España.
La localización de la empresa no determina por sí sola la legislación aplicable.Creer que se puede elegir libremente el país de cotización.
La normativa europea y los convenios internacionales establecen qué sistema resulta aplicable en cada situación.Dar por hecho que existir un convenio permite mantener la cobertura de origen.
Debe comprobarse que el convenio cubre el supuesto concreto y que se cumplen los requisitos exigidos.Confundir el certificado A1 o de cobertura con el derecho a asistencia sanitaria.
Son cuestiones distintas y pueden requerir documentación diferente.Pensar que ser contractor, trabajar mediante una LLC o facturar desde el extranjero evita el alta como autónomo en España.
Debe analizarse la actividad realmente desarrollada y el encuadramiento que corresponda.Gestionar la Seguridad Social sin coordinarla con la residencia y la fiscalidad.
La fecha de alta o del certificado de cobertura puede ser relevante para otros trámites, especialmente para el plazo de opción por la Ley Beckham.
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE SEGURIDAD SOCIAL PARA IMPATRIADOS
No necesariamente. Debe determinarse qué legislación resulta aplicable según el lugar donde trabajas, tu situación laboral y las normas europeas o convenios internacionales existentes. Si corresponde la legislación española, normalmente será necesario cotizar en España.
Sí. Cuando debe cotizar en España por un trabajador, una empresa extranjera puede tener que inscribirse ante la Tesorería General de la Seguridad Social, obtener un Código de Cuenta de Cotización y cumplir las obligaciones correspondientes.
En determinados casos sí, especialmente en desplazamientos temporales amparados por normas europeas o por un convenio internacional. Deben cumplirse los requisitos previstos y disponer del certificado que acredite que continúa siendo aplicable la legislación del país de origen.
Es el documento utilizado dentro del sistema europeo de coordinación para acreditar qué legislación de Seguridad Social resulta aplicable a una persona. No permite elegir el país de cotización: certifica la legislación que corresponde conforme a las reglas aplicables.
Si no existe un instrumento internacional aplicable y desarrollas tu actividad en España, puede ser necesario darte de alta en el sistema español. Además, deben revisarse las posibles obligaciones que continúen existiendo en el país de origen.
Depende de cómo se desarrolla realmente la actividad. Si trabajas desde España por cuenta propia de forma habitual, puede corresponder el alta en el RETA. La denominación freelancer, contractor, 1099 o el uso de una LLC no resuelven por sí solos esta cuestión.
Depende de si trabaja por cuenta ajena o propia. Para trabajadores por cuenta ajena puede existir alta en España o, cuando sea admisible, mantenimiento de la cobertura de origen. Para teletrabajadores por cuenta propia, la UGE exige el alta en el RETA.
Sí, especialmente en relación con el plazo para presentar el Modelo 149. La fecha de inicio de la actividad puede vincularse al alta en la Seguridad Social española o a la documentación que permita mantener la legislación de otro país.
PLANIFICA TU TRASLADO A ESPAÑA
Antes de iniciar tu actividad en España conviene determinar qué legislación de Seguridad Social resulta aplicable, si puedes mantener la cobertura de tu país de origen o si debes darte de alta en el sistema español.
También es importante coordinar esta decisión con tu autorización de residencia, las obligaciones de la empresa o actividad profesional y, cuando corresponda, la posible aplicación de la Ley Beckham.
En Impatriados analizamos conjuntamente residencia, fiscalidad y Seguridad Social internacional para identificar la estructura más adecuada antes de realizar el traslado.
Solicitar un estudio personalizadoMÁS INFORMACIÓN
Para consultar la normativa, los procedimientos y los criterios oficiales aplicables:
Seguridad Social · Trabajadores desplazados y certificado A1
Información oficial sobre legislación aplicable, desplazamientos internacionales y certificado A1.
Consultar información oficial
Seguridad Social · Convenios bilaterales
Relación oficial de los convenios de Seguridad Social suscritos por España con terceros países.
Consultar convenios internacionales
Comisión Europea · Coordinación de los sistemas de Seguridad Social
Reglas europeas sobre legislación aplicable, trabajo en varios Estados y coordinación de los sistemas nacionales.
Consultar normativa y criterios europeos
UGE-CE · Teletrabajadores de carácter internacional
Información y preguntas frecuentes oficiales sobre la autorización de nómada digital y sus requisitos.
Consultar información de la UGE-CE
Agencia Tributaria · Modelo 149 y régimen especial de impatriados
Información oficial sobre la opción por el régimen especial de trabajadores, profesionales y emprendedores desplazados a España.
Consultar Modelo 149